« 難しい漢字を覚える その9 | Main | きょうのあさイチ »

05/01/2013

断然トップ=断トツ

きのうの産経新聞に校閲部長がこんなことを書いていました。
<携帯電話の広告「断トツの最下位からつながりやすさNo.1へ」は、断トツが「断然トップ」の略なので「~最下位」と続けるのには違和感がある>
断トツが「断然トップ」の略と知れば(いままで知りませんでした)、なるほど確かにおかしいですね。
もうひとつ、この校閲部長は映画「舟を編む」の公式ホームページにも苦言を呈しています。「名前をクリックすると詳細が見れます」とら抜き言葉を使っているが、「言葉を大切にする」という宣伝文どおりのことを実践して欲しかった、というわけです。

|

« 難しい漢字を覚える その9 | Main | きょうのあさイチ »