« ボケないセミナー その15 | Main | ノバルティスの高血圧薬 臨床試験の不正 »

08/01/2013

たまげた!

今朝の「荒神」を読んでいたら「たまげた」という表現がでてきました。よく聞いたり言う表現ですが、漢字で書けといわれると、書いたことがないので「さあ?」。

宮部みゆきさんは、「魂消る」に「たまげる」とルビをふっています。魂が消えるほど驚くこと・・・でしょうか。パソコンでも一発で変換できますね。私が知らなかっただけ?
「魂消るような鋭い悲鳴が聞こえてきた」。ルビがなかったら、「何て読むのだろう?」と考え込んでしまいそう。小説も勉強になります。

|

« ボケないセミナー その15 | Main | ノバルティスの高血圧薬 臨床試験の不正 »