« オタマジャクシがいた! | Main | 発見の日々 その2/伊右衛門はイウエモンでなく、なぜイエモンなのか? »

06/06/2017

発見の日々 その1/繰り返し記号

古文書の講義録を作成する中、毎日、発見の日々です。

古文書には「そうらわば」という言葉がよく出てきます。私が翻刻文に「候ハゝ」と書いていたらところ、校閲していただいた先生からダメ出し。理由がわからなかったのですが、<平仮名の繰り返し記号は「 ゝ」ですが、片仮名の繰り返し記号は「ヽ」で違う>ということだったようです。

片仮名なんてほとんど自分で書かかないし 、見ることもあまりない。繰り返し記号が「ゝ」でなく「ヽ」だったとは・・・

|

« オタマジャクシがいた! | Main | 発見の日々 その2/伊右衛門はイウエモンでなく、なぜイエモンなのか? »