« 大阪市との姉妹都市解消を前にサンフランシスコ市長急死 | Main | オスカルとキスできるタンブラー »

12/13/2017

美魔女・淀殿を淀君と言っちゃダメ


先日の「すみよし歴史案内人の会」のグループ学習発表会で、資料に「淀君」と書いた人にベテランからひとこと「こういう資料に、遊郭の女のような淀君という記述は不適切。淀殿に訂正するように」。

12/11付産経新聞「井上章一の大阪まみれ」が同じことを指摘していました。
淀殿が大阪城で死なず、群馬へ脱出したという伝説を取り上げた後、
<さて、淀殿のことを後世の読み物は、しばしば淀君としるしてきた。しかし、この〇〇君という名は、遊里の大夫につけられたそれをしのばせる。豊臣をほろぼした徳川の時代に、彼女を悪女として印象づける作為がはたらいた。遊女のようによばれたのも、そのせいか。じっさい、淀殿が生存中の文献に、彼女を淀君と記録したものは、ひとつもない>

|

« 大阪市との姉妹都市解消を前にサンフランシスコ市長急死 | Main | オスカルとキスできるタンブラー »